Okeanijos vietovardžių autentiškos formos teikiamos 25 kalbomis.
Kalbų rodikliai vietovardžių puslapiuose dažniausiai nenurodomi, o nurodomi dviem atvejais: jei vietovardis yra ne oficialios kalbos arba jei objektas priklauso ne vienai valstybei.
Oficialiosios valstybių kalbos dar nurodytos skyriuje Šalys (kiekvienos šalies puslapyje).
Kalbos (skliaustuose – kalbų rodikliai)
anglų (an) – ofic. Amerikos Samoa, Čatamo salose, Fidžyje, Guame, Kalėdų Saloje, Kiribatyje, Kokosų (Kilingo) Salose, Koralų Jūros Salų teritorijoje, Kuko Salose, Marianos Šiaurinės Salose, Maršalo Salose, Mikronezijoje, Naujoji Zelandijoje, Nauru, Niujė, Norfolko Saloje, Palau, Papua Naujoji Gvinėjoje, Pietų Džordžijoje ir Pietų Sandviče, Pitkerne, Saliamono Salose, Samoa, Tokelau, Tongoje, Tuvalu, Vanuatu<
arabų (ar) – ofic. Komoruose (greta komorų ir prancūzų)
bislama (bi) – ofic. Vanuatu (greta anglų ir prancūzų)
čamorų (ča) – ofic. Guame, Marianos Šiaurinės Salose
fidžių (fi) – ofic. Fidžyje (greta anglų)
karolinų – ofic. Marianos Šiaurinės Salose (greta anglų ir čamorų)
kiribatiečių (krb) – ofic. Kiribatis (greta anglų)
komorų (kom) – ofic. Komorai (greta arabų ir prancūzų)
maorių (mri) – ofic. Čatamo salos (greta anglų ir moriorių), Kuko Salos (greta anglų), Naujoji Zelandija (greta anglų)
maršaliečių (mar) – ofic. Maršalo Salose (greta anglų)
moriorių (mor) – ofic. Čatamo salose (greta anglų ir maorių)
nauriečių (nau) – ofic. Nauru (greta anglų)
niujiečių (ni)– ofic. Niujė (greta anglų)
norfolkiečių (nr) – ofic. Norfolko Saloje (greta anglų)
palau (pa) – ofic. Palau (greta anglų)
pitkerniečių (pi) – ofic. Pitkerne (greta anglų)
prancūzų (pr) – ofic. Komorai, Naujoji Kaledonija, Prancūzijos Pietų Sritys, Prancūzijos Polinezija, Reunjnas, Vanuatu, Volisas ir Futūna
samoa (sam) – ofic. Amerikos Samoa ir Samoa (greta anglų)
tokelau – ofic. Tokelau (greta anglų)
tongų (tn) – ofic. Tonga (greta anglų)
tuvaliečių (tuv) – ofic. Tuvalu (greta anglų)
Pastabos:
- Aiškumo dėlei greta egzotiškesnių kalbų nurodytos gretimos oficialios kalbos.
- Kai kurie Okeanijos geografinių objektų pavadinimai (jų autentiškos formos) teikiamos ir šiomis kalbomis:
havajiečių (ha)
indoneziečių (indo)
malajiečių (mal)
mikroneziečių (mik)